A fatal truck collision in Chachoengsao claimed one life and left another injured, with police suspecting driver fatigue.