The price increase in this consumer staple is complicating the central bank’s ability to achieve a soft landing.