An LAPD officer tells PEOPLE that a 'female victim and female suspect were involved in a verbal dispute that escalated into a ...