Inside his cell on Rikers Island, Brian Croskey spends hours every day drawing elaborate artwork to free his mind.

It was recently determined that the artist painted his final work, “Tree Roots,” in Auvers-sur-Oise. The roots still exist, ...