An analysis of customer satisfaction scores by digital marketing firm Click Intelligence showed American is the world’s most loathed airline carrier.