Cafe de olla is traditionally served warm, but Azúcar also serves it cold — iced, with a layered top of vanilla cold foam. For Yasmine Ruiz, a shop regular who was raised in West Valley City ...