From Parasite to Paddington 2, these crowd-pleasing classics united critics and audiences in a way few modern movies ever do.