The Australian man allegedly attacked the TSA agent after the federal officer walked out of the restroom.