When Abel Tootle Jr. bought his home 13 years ago, it gave him full freedom to design a space reflecting his interests — most importantly his many, many books.