This Hobart icon has drawn buyers who know you can’t replicate 19th-century sandstone – especially not for the price of a modern three-bed in Melbourne.