Despite dropping quietly on the streaming site in February, the show has been hailed as a "gem" by audiences who've stumbled ...