Whether it’s a potluck, party, or family feast, these team-favorite recipes guarantee empty plates and happy guests.