Former FBI Director James Comey has been subpoenaed by prosecutors in Miami as part of the Justice Department's investigation into Obama-era intelligence officials.