Canada’s housing market was the fastest rising in the world, just a few months ago. Now we’re claiming the opposite title.