Such hometown magazines served as a sort of collective family letter to far-flung troops yearning to get back home.