The move to the Emirates was a business decision rather than an emotional one, but it prompted the break up of Arsene ...