When the Women’s Tennis Association unveiled its maternity policy earlier this month, it was billed as a breakthrough moment ...