The 22-year-old Spaniard surpasses his fellow legend after his quarterfinal win at Indian Wells on Thursday night.