Maryland and South Carolina will have to press their cases for PFAS damages against 3M Co. in federal court, after the U.S.