Otro lunes más en la ciudad, la rutina nocturna de San Nicolás de los Garza se rompía con el sonido ensordecedor de disparos.