Lee Scrivner’s new book “Casinolabs” is set in a fictional megacasino called Caesars Empire and tackles similar themes as the hit show “Severance” on Apple TV+.