Those house hunting in Silicon Valley over the past two years have faced the region’s most unaffordable market in nearly 50 years, according to Santa Clara County property tax assessor Larry Stone.

Sierra and James Clark spent the last seven years toiling away in a 400-square-foot SoMa loft to produce Brucato Amaro, a liqueur that has captured the attention of San Francisco’s top restaurants and ...