Sens. Elizabeth Warren (Mass.) and Brian Schatz (Hawaii) are at odds over a provision targeting institutional investors in housing.