From AI tools to hands-on training, beauty education is evolving to meet the demands of a changing workforce.