A Fort Bend deputy killed while helping drivers on the Katy Freeway will be honored at a funeral as police search for the hit-and-run driver.