When you see someone shaping silent words with their mouth, you might wonder if they need a mental health day. They might just be wearing smart glasses. Subvocal, a Y Combinator-backed startup, is ...