Millard and Contreras’s ability to adapt to changing times has allowed this small business to continue flourishing.