A beloved 2010s anime reboot quietly returns to Netflix, proving that even decades later, its magic still captures the hearts ...