Lose yourself in cobblestone streets, sip wine in renowned vineyards, and climb centuries-old fortresses in modern Greece’s first capital, Nafplio.