Taiwan's Foxconn said on Wednesday that it has won regulatory approval for an additional $569 million investment in the U.S.