"Dado en la Asunción a 7 de octubre de 1848 año 39 de la libertad, 38 del reconocimiento explícito de la independencia por el Gobierno de Buenos Aires y 36 de la independencia nacional".