This haunting 2006 series blends time travel and cultural memory, trapping a detective in a past that’s more nightmare than ...