Stepping away from a household-wide Halloween hangover to explain a sentence that stuck a few exposed nerves. One that was ...