Here’s why the analog tool is making a comeback—and how a simple pencil stroke is reshaping the future of design.