A 17-artist show matches springtime’s energy as contemporary work is the highlight in “Inherent Nature.” ...