The two indie heavyweights will embark on an eight-date run together this July. Built to Spill and Yo La Tengo Announce 2025 ...