Roasted sweet potatoes are elevated with a nutty tahini dressing and vibrant pomegranate seeds, perfect for both holiday gatherings and easy weeknight dinners.