That approach is exactly what nurse navigators are built for.