Released 30 years ago, Shed Seven’s biggest ever chart success wasn’t always the gleaming treasure that it’s now regarded as.