The firm revealed how it wants to turn a 54-year-old indoor mall in San Bruno into a research village with 1,000 homes.