Indian fashion brand Beyoung is expanding its reach into the Middle East through a partnership with e-commerce giant Noon.