Some D.C. residents grapple with snow and ice problems, claiming cleanup efforts have worsened their situations.