AI writing scandals have exploded over the last year, but there are big questions about who gets accused and why.