Pony World Theatre serves up a wacky Atomic Age comedy about quiche, community and self-discovery at 12th Avenue Arts.