Pokemon GO players can check out a brand-new feature as part of the celebration for the augmented reality mobile game's 10th anniversary.