The White House ballroom saga could be worse for Trump than he realizes ...