A Hallandale Beach woman was arrested after an undercover investigation revealed she was offering illegal Botox injections, authorities said.