The Medical District, like the Arts District and Chinatown, is taking giant steps towards becoming a dense, pedestrian-friendly neighborhood.