The fast-fashion retailer’s store closures create an opportunity for stronger tenants that can pay higher rents.