Tucked away in Denver’s University Hills neighborhood, Roaming Buffalo Bar-B-Que might look modest with its bright turquoise exterior, but inside awaits a carnivore’s paradise that’s redefining ...